On 22 November Soviet forces began to cross the Don River and continued their advance towards the town of Kalach. في 22 نوفمبر، بدأت القوات السوفيتية في عبور نهر الدون مكلمة تقدمها باتجاه مدينة كالاخ.
It is not to be confused with the Russian city of Cherkassk which is on the Don River to the east. لا يجب الخلط بينها وبين مدينة تشيركاسك الروسية التي تقع على نهر الدون في الشرق.
During World War II the Hungarian Second Army was near to total devastation on banks of the Don River in December 1942 in Battle for Stalingrad. خلال الحرب العالمية الثانية كان الجيش المجري الثاني قريبًا من الدمار الشامل على ضفاف نهر الدون في ديسمبر 1942 في معركة ستالينجراد.
The last stragglers crossed the Don River by 24 November, and demolished the bridges to seal off the Fourth Panzer and Sixth Armies from the Soviets in Stalingrad. عبر آخر المنسحبين نهر الدون بحلول 24 نوفمبر، وقام هؤلاء بهدم الجسور لتخليص الجيش الرابع بانزر والجيش السادس من تعقب السوفيت في ستالينجراد.
Bridges spanning the Don River were jammed with traffic, as surviving Axis soldiers hastily made their way eastwards in the cold weather, attempting to escape Soviet armor and infantry threatening to cut them off from Stalingrad. الجسور الممتدة على نهر الدون أصبحت مزدحمة إذ سعت قوات المحور الناجية إلى شق طريقها شرقًا نحو ستالينجراد في ظل الطقس البارد، في محاولة للهرب من عناصر المشاة والمدرعات السوفيتية التي تهدد بقطع الطريق إلى ستالينجراد.
A little more than a year later and contrasting sharply with the success at Uman, was the near total devastation of the Hungarian Second Army on banks of the Don River in December 1942 during the Battle for Stalingrad. وكان أكثر قليلا من عام في وقت لاحق والمتناقضة بشكل صارخ مع النجاح في أومان، والدمار شبه الكامل للجيش الثاني المجرية على ضفاف نهر الدون في ديسمبر كانون الأول عام 1942 أثناء معركة ستالينغراد ل.
جوال إصدار